ფილმის შინაარსი: 1000 წლის წინ ჩვენს ერამდე, მუნჯი მებრძოლი სახელად ცალთვალა, რომელსაც ზებუნებრივი ძლა ჰქონდა, შეიპყრო ნორვეგიელთა ბელადმა ბარდმა და მრავალი წლის განმავლობაში ტყვედ ჰყავდა. ტყვე პატარა ბიჭის მიერ გამოჯანმრთელებულმა ცალთვალამ დაამარცხა დამტყვევებელი, ბიჭთან ერთად გაიქცა და ასე დაიწყო მათი მოგზაურობა უკუნეთის წიაღში...
